AÇIKLAMALI TÜRKÇE ATASÖZLERİ SÖZLÜĞÜ

Oduncunun gözü omçada, dilencinin gözü çömçede. Atasözünün Açıklaması:Kişiler iş, meslek ve durumlarına göre kendilerine gerekli olan şeylerin peşine düşerler; onları elde etmeye çalışırlar.

Oğlan dayıya, kız halaya çeker. Atasözünün Açıklaması:Oğlan çocuğu genlerin tesiri ile dayıya, kız ise halaya çeker, onun hareket ve tavırlarını alır. (Halk arasında yapılan bir yorumdur)

Oğlanınki oğul bağı, kızınki bahçe gülü. Atasözünün Açıklaması:Kişinin torunu oğlundan olursa oğul balı diyerek ,kız evlattan olursa bahçe gülü diyerek sevinir.

Okumayı sevmeyene dokuz hoca az. Atasözünün Açıklaması:

Olacakla öleceğe çare yoktur. Atasözünün Açıklaması:İnsanların yaşam boyu karşılaşacakları ne varsa doğarken belli olur ama kişi bunu bilmez. Başımıza gelen ve elimizde olmayan sebeplerle oluşan olaylara çok üzülmemek gerekir.

Olan dört bağlar, olmayan dert bağlar. Atasözünün Açıklaması:Zengin, varlıklı kişi dilediği gibi yaşar; istediği gibi yer, içer; giyinir, kuşanır; rahatına rahat katar. Ama yoksul kişi değil rahatına bakmak, geçimini temin edemediği için içten içe üzülür; acı çeker.

Olmaz olmaz deme, olmaz olmaz. Atasözünün Açıklaması:Hayatta hiç ummadığımız olaylar, en şaşırtıcı biçimde karşımıza çıkabilir.

Olsa ile bulsayı ekmişler, hiç bitmiş (yel ile yuf bitmiş). Atasözünün Açıklaması:İnsan başarılı sonuca boş söz ve hayalle değil, çalışarak ulaşır ancak. Bu sebeple "bu iş böyle, şu iş şöyle olsa, şu şartlar yerine gelse" gibi sözler sarf etmekle insanın eline bir şey geçmez. İnsan bir şey kazanmak istiyorsa hareket etmeli, çalışıp çabalamalıdır.

Orman olur da domuz olmaz mı? Atasözünün Açıklaması:İyi bir ortamda çıkarcılar bulunabilir, bulunması doğaldır.

Ortak (kuma) gemisi yürümüş, elti gemisi yürümemiş. Atasözünün Açıklaması:Bir erkeğin hanımları birbirleriyle iyi-kötü anlaşabilirler, ama kardeşlerin hanımları birbirleriyle geçinemezler.

Osmanlı nın ekmeği dizindedir Atasözünün Açıklaması:İşlerimizin başarılı olması için kendimize ayırdığımız zaman çok olmamalıdır. İşlerimize ne kadar ağırlık verirsek o kadar başarılı oluruz.

Osmanlı`nın ayağı üzengide gerek. Atasözünün Açıklaması:Bir devleti ayakta tutmak, yüzyıllar boyu yaşatmak, sınırları genişletmek, dini yaymak o kadar kolay bir şey değildir. Ancak atalarımız bunu becermişlerdir. Becerirken de sürekli hareket hâlinde olmuşlar, didinip çalışmışlar, dur durak bilmemişler, bir yere bağlanıp kalmamışlardır. Onlar bilirlerdi ki, hareketsiz kalan, tembelleşen, bir yere bağlanıp kalan (yani ayağını üzengiden çeken) kişi, ne başarılı olabilir, ne de dirlik ve düzenliğini sağlayabilirdi.

Osurukla boya boyanmaz. Atasözünün Açıklaması:Gerekli bilgi ve görgü olmadan bir işi tam olarak görüp bitirmek imkansızdır.

Otu çek köküne bak. Atasözünün Açıklaması:Bir kimsenin hakkında tam olarak bilgi sahibi olmak istenirse o kimsenin soyunu sopunu çok iyi incelemek gerekir.

Oturduğu ahır sekisi, çağırdığı İstanbul türküsü. Atasözünün Açıklaması:Kimi kişiler bulundukları yer ve şarta uymayan, ters düşen davranışlarda bulunur; kendilerini alay konusu ederler.

Otuz iki dişten çıkan, otuz iki mahalleye yayılır. Atasözünün Açıklaması:Ağızdan çıkan söz, çok çabuk duyulur; başkalarının diline düşer ve bir anda her tarafa yayılır.

Oynamasını bilmeyen gelin yerim dar demiş. Atasözünün Açıklaması:Kimi beceriksiz, başarısız, kendisinden bekleneni veremeyen kişiler bazı bahanelerin arkasına saklanarak açıklarını kapatmaya çalışırlar.