AÇIKLAMALI TÜRKÇE ATASÖZLERİ SÖZLÜĞÜ

Gafile kelam, nafile kelam. Atasözünün Açıklaması:Etrafında olan biteni umursamayan kimseleri doğru yola getirmek için yapılan uyarılar boşunadır.

Gammaz olmasa tilki pazarda gezer. Atasözünün Açıklaması:Gizli-saklı, kanunsuz yollarla çıkar sağlamayı iş edinen kimseleri, söz getirip götüren kimselerin varlığı korkutur. Dolayısıyla bunlar yakayı ele vereceklerinden çekinerek, herkesin içinde öyle uluorta dolaşamazlar.

Garibin yardımcısı Allah tır. Atasözünün Açıklaması:Garip kişilerin yardımına gönlündeki inancın büyüklüğü oranında ancak Allah yardım eder.

Garip kuşun yuvasını Allah yapar. Atasözünün Açıklaması:Allah'a inanmış kişileri, Allah sıkıntı içinde bırakmaz. Onlar bir süre sıkılsalar da Allah bir yerden bir şey bağışlayarak sıkıntılarını ya kaldırır ya da hafifletir.

Gâvurun ekmeğini yiyen, gâvurun kılıcını çalar. Atasözünün Açıklaması:Kişi geçimini kimden sağlıyorsa, kimin hizmetinde ise, ne kadar merhametsiz ve acımasız olursa olsun, ne kadar fikirleri uyuşmazsa uyuşmasın onun yanında olur; onun istediklerini yerine getirir.

Gavurun tembeli keşiş, Müslümanın tembeli derviş. Atasözünün Açıklaması:Bütün dinler çalışmayı emreder. Bazı kimseler ise dini çıkarları doğrultusunda kullanıp, çalışmadan yaşamanın yollarını bulurlar ki kendileri için çok kötü bir davranışı gerçekleştirmiş olurlar.

Geç olsun, güç olmasın. Atasözünün Açıklaması:Başarılması çok zor işler için söylenir)Yapılan işlerin başarıya ulaşması ve birtakım engellerin ortadan kaldırılması için fazla zaman harcanmasının ziyanı yoktur.

Geçtiğin köprüleri yakma. Atasözünün Açıklaması:

Gel demek kolay, git demek güçtür. Atasözünün Açıklaması:Bir konuğu davet etmek, bir insanı iş bulup yerleştirmek kolay ve zevk verici uğraşlardır. Ama sıkıntı veren konuğa artık git demek, işini hafife alan kimseye işe gelme demek çok zordur. Bunun için insanlara bir iyilikte bulunulacağı zaman iyi düşünülmeli, layık olana bu hizmet verilmelidir.

Gelen gideni aratır. Atasözünün Açıklaması:Tanışılan kişiler, unutulanlardan daha büyük hatalar yapabilir anlamında kullanılır.

Gelene git denilmez. Atasözünün Açıklaması:1. Kendiliğinden gelen güzel bir şeyi, faydayı geri çevirmek doğru olan ve yakışık alan bir şey değildir. 2. Gelenek ve göreneklerimize göre, kendiliğinden gelen konuğu kabul etmeyip geri çevirmek doğru bir davranış olmaz.

Gelin ata binmişde, görkü kimin kapıya inmiş. Atasözünün Açıklaması:

Gem almayan atın ölümü yakındır. Atasözünün Açıklaması:

Gemisini kurtaran kaptan. Atasözünün Açıklaması:Tehlikeli, güç bir duruma düşüp de ortalık iyice karışınca kimileri kendi başlarının çaresine bakarlar. Bunlar ne yapıp yapıp kurtulur ve iyi sonuca ulaşırlar.

Gençliğin kıymeti ihtiyarlıkta bilinir (anlaşılır). Atasözünün Açıklaması:İnsanın gençliği göz açıp kapayıncaya kadardır. Ne olup bittiği pek anlaşılamadan geçip gider. İnsan ihtiyarlayınca şöyle düşünür, yapılacak pek çok şeyin varolduğunu fark eder. Ancak iş işten de geçmiştir. Çünkü bunları yapacak ne gücü ne de zamanı vardır. İşte o an, gençliğin ve gençlik günlerinin ne denli kıymetli olduğunu anlar.

Gençlikte para kazan (taş taşı), kocalıkta kur kazan (ye aşı). Atasözünün Açıklaması:Gençlik, insanın en verimli çağıdır. Güç ve enerji doludur. İnsan işte bu dönemde çalışıp para biriktirmeli, mal-mülk sahibi olmalıdır. Çünkü ihtiyarlayıp gücünü yitirdiği, çalışamadığı dönemde ona ihtiyaç duyacaktır. Elinde olduğu için de rahat yaşayacak ve sıkıntı çekmeden gün geçirecektir.

Gerçek dost kötü günde belli olur. Atasözünün Açıklaması:

Gergin ip, çabuk kopar. Atasözünün Açıklaması:

Gezen ayağa taş değer. Atasözünün Açıklaması:Gereksiz davranışlarda bulunan kişiler, kendilerine zararlı durumların ortaya çıkmasına sebep olabilirler.

Gidilmeyen yer senin değildir (olmaz). Atasözünün Açıklaması:Ulaşıp yanına varamadığımız, kendisinden yararlanamadığımız yer bizim olsa ne olur? Bizim dediğimiz yer, elimizde bizzat tutup kendisinden yararlandığımız yer olmalıdır.